venerdì 22 agosto 2008

[Giochi in Kit]/[Toys Kit]: Bambole, un diverso valore alle cose/Dolls a different value to things

Altri giochi in kit, questa volta Bambole, un buon esercizio per far avvicinare le nostre ragazzine al D.I.Y. e far comprendere loro il valore delle cose./ More toys kit, this time two dolls. A good exercise for young girls to let them understand value of things.

Due prodotti di due donne./Two women-designed products.

Io adoro questo tipo di gioco per l'occasione che offre a giovani menti di crescere attraverso la manualità ma ancor di più per la partecipazione e il coinvolgimento necessari per possederli.
Un prezzo non espresso solo in denaro!/I love this kind of toys that offer to young minds the opportunity to grow through handmaking, even more for involvement needed to get them.

What a different price from just money!

Questo tipo di prodotto che insegna ad assemblare per fasi, a comprendere le parti, a riconoscere i materiali e le tecniche di costruzione, permette ad un ragazzo di guardare un oggetto da un'altra ottica. Costruirsi un proprio giocattolo offre a chi lo fà la possibilità di attribuire ad esso un senso diverso, unico e personale e restituisce all'oggetto un altro valore oltre quello economico./This kind of product, who teaches assembling step by step, knowing the different parts, recognizing materials and construction techniques, allows young peoples to see an object from other points of view. Making his own toy offers a kid the possibility to give it a different sense, unique and personal, and returns to the object a different value beyond price.

Una maniera, per me, positiva, di comprendere forma, funzione e valore dell'oggetto-giocattolo nell'era del consumismo usa e getta. Che ne pensate? In my opinion, this is a positive way to understand form, function and value of objects in the age of Disposable Consumerism.
Qualcosa deve pur rimanere, non tutto diventa soltanto spazzatura./Something must remain, not everything necessarily has to become just waste.

Ovviamente entrambi questi prodotti sono molto facili da realizzare, componente che io ritengo fondamentale per imparare il D.I.Y e personalizzabili./Obviously both these products are very easy to do and personalizable and I think these are fundamental elements to learn D.I.Y.

"Clothespin" bambole in kit/Clothespin doll kits
designer: Sarah Neuburger (USA)


prodotto/product: Clothespin doll kit
descrizione/description: "Bamboline in kit contenente 2 forme in legno, colori, pennelli, stringhe-lacci e ancora altri elementi come cappelli e tessuti per realizzare i loro vestiti"/"The kit includes two wooden doll forms, paint, a paintbrush, string, plus other parts like hats and fabric for doll clothing."
















ne parlano qui/about it: homecanary
si vende qui/on sale on: etsy shop
Prezzo/Price: da/from 45 a/to 160 $


Ringrazio Sarah per avermi autorizzata personalmente a recensire i suoi bellissimi e intelligenti "piccoli oggetti". Thanks to Sarah for permitting this report on her wonderfull "small object"!.

Miss Button - cuci la tua bambola in kit/miss buttons - sew your own kit

designer: Angela White (AU)
Blog: T
hreeButtons


prodotto/product: Miss Button, sew your own
descrizione/description: "Cuci la tua bambola" kit contenente tutti i pezzi fondamentali di cui avrai bisogno per realizzare Miss Button. Di cosa avrai bisogno:Filo da cucire, ago e imbottitura"/"The sew your own kit contains all of the most important pieces you will need to make miss buttons. What you will need: Sewing thread, needle and toy stuffing. You can hand or machine stitch.
ne parlano qui/about it: Babyology
si vende qui/on sale: sewyourown
Prezzo/Price: Kit 25$
disponibili/avaible Pattern 10$

Ringrazio Angela per avermi permesso di recensire il suo grande prodotto, Miss Button è veramente bella!/Thanks to Angela for permitting this report on her great work, Miss Button is very nice!
Condividi/Segnala questo articolo

1 commenti:

AnnaDrai 4 settembre 2008 10:52  

La seconda bambola l'avevo vista e me ne ero già innamorata. Ma anche i "pupetti" di legno sono davvero deliziosi!
Hai ragione e sono d'accordo con te riguardo l'importanza, proprio nel mondo attuale, di insegnare anche ai bimbi a creare giochi da sè: altrimenti non apprezzeranno fino in fondo il lavoro fatto da altri :O)

Posta un commento

Related Posts with Thumbnails

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP