lunedì 13 ottobre 2008

[D.I.Y. Project]: Vestiti in Kit, progetti europei/ Clothes Kit, european project

Tre vestiti in kit, tre idee europee due olandesi ed una inglese. Tre progetti simile nel concept ma soltanto uno, il primo che mostro è anche personalizzabile cioè contiene anche il concetto di Do It Your Own.




Io adoro questi progetti, li trovo veramente interessanti e per mia figlia li comprerei tutti e tre ma sicuramente mi divertirei in modo particolare con il primo di questi! Leggete perchè./Three clothes Kit, all made in Europe, two of them come from Holland and one from England. Three D.I.Y Project with the same concept but only the first of them that I show is personalizable too since it is based on the idea of Do It Your Own.

I love all of them and I'd like to buy all of them for my daughter but I'm sure that I would enjoy the first one especially.

1 -Half Werk - designer Margot Westermann
Progetto che arriva dall'Olanda e si vende anche in Germania e Belgio. Qui trovate dove si vende. Questo kit contiene le stoffe con le pattern stampate e puoi progettarti il tuo modello giocando con alcune parti che si usano come decorazione oppure disegnarti il tuo cartamodello. Un'idea assolutamente fantastica ovviamente per il livello di personalizzazione che contiene. Il kit non contiene i fili da cucito ma è in Organic Cotton certificato./This project comes from Holland and it is for sale in Germany and Belgium too. Here you can find where to buy it. The kit contains fabric and printed patterns so you can design your own model playing with some pstrs that you can use as decorations or you can draw your own pattern. An absolutely fantastic idea especially for personalizability. Sewing threads are not included, fabric used is Certified Organic Cotton.



"Half-werk does the hard-work.
The half-work kits consist of printed materials and products which invite you to make or decorate clothes yourself.

Once you have got started, design your own version by adding a piece of material or design your own skirt pattern.
Contents wrap skirt kit to fit ages 3 to 7 years (98 cm to 122 cm):
100 % organic cotton printed with pattern pieces and design
instruction"





2- Dress-Me-Kits

In questo sito Flobberdewotsky trovate vestiti in stile tipicamente olandese realizzati con stoffe Vintage. Alcuni belli altri esagerati e comunque nella sezione Dress-Me-Kits alcuni Kit (tutti venduti!!) per realizzare vestiti per bambini. Il kit contiene ovviamente le stoffe Vintage ed è con Cartamodelli e ti devi anche comprare il filo da cucito!!/In this site Flobberdewotsky you'll find typical Dutch clothes made using Vintage fabrics. Some are so beautyful others maybe less and in the section Dress-Me-Kits you can find some kits (all sold!) to make kids clothing. The kit includes Vintage fabrics and patterns but no sewing thread!!

Qui è lo stile ciò che compri ed è tutto assolutamente olandese!!/You buy just Style and it is absolutely a Dutch Syle!!



"Flobberdewotsky Dress-Me-Kits are ready-made do-it-yourself sewing kits. The fabrics, the notions, trimmings, a label, a veryveryvery easy pattern & instructions even the biggest moron can understand are all in it. All you still have to buy is some red thread. All you need is two left hands and a sewing machine".










3- clothkits Progetto inglese di un'azienda che nasce nel 1968 da un'idea di Anne Kennedy. Poi si ferma per un periodo e da poco riparte con una nuova collezione. Anche in questi kit il cartamodello è stampato direttamente sulla stoffa e poi contiene tutto il necessario per poterlo realizzare compresi fili e bottoni./ An English project from a company born in 1968 on an Anne Kennedy's idea. Then the project stopped for a long time and recently it restarted with a new collection. Also in this kit the pattern is printed on the fabric and includes all materials, threads and buttons too.

"All the cutting lines are printed directly on the fabric in a simple format that means even the inexperienced can make garments with ease. In addition to the fabric, our kits contain all you need to complete the project - thread, buttons (or any other necessary haberdashery, and of course well illustrated instructions to guide you through the project".



Date un'occhiata al catalogo anche quello riguardante l'abbigliamento donna. L'ho trovato strepitoso./ Take a look to the catalogue and the women section too. I found it great.
Condividi/Segnala questo articolo

4 commenti:

elena fiore 15 ottobre 2008 14:15  

Molto grazioso, davvero! E quest'abitino rosso con uccellino e fiore starebbe benissimo a Lara! Ciao

sempre Fata Bislacca 15 ottobre 2008 18:23  

Quasi quasi convinco il fato per il nostro anniversario di fare una bambina... Così tanto per poi poterla vestire con queste cose deliziose...
No dai, non è una motivazione abbastanza forte, continuo a giocare con i miei gri-gri.... Un bacio grande e scusami se non mi viene mai in mente di lasciarti un commento anche qui. Bacio bacio

RID 15 ottobre 2008 22:00  

Genial, me parecen estupendos!!!!

Lua 16 ottobre 2008 17:36  

uuuaau!!! que bonitos!!!

Posta un commento

Related Posts with Thumbnails

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP