mercoledì 21 maggio 2008

[Le Linee di prodotto/Product Lines] Passo dopo passo.../ Step by step...




Il Blog riparte, "le scarpine di Sveva" si rianima e da oggi sarà anche in inglese.
Il campionario estivo è stato prodotto ed è in via di commercializzazione sia on-line che offline. Tante idee, nuove sezioni del blog, e DIY Projects in arrivo, tutto per contribuire a diffondere la cultura del fai-da-tè in cui crediamo molto.

Vi fornisco in questo post indicazioni di carattere tecnico, colori, materiali, contenuto dei kits di entrambi i campionari, Invernale ed Estivo.
Nel prossimo post i singoli modelli.

The Blog again, "Sveva's baby shoes" is back and from today it will be in English too.
The Summer Line is ready and will be soon on sale online and offline.
So many ideas, new blog sections and DIY projects coming up, all in order to help spread the Do It Yourself culture, in which we believe so much.
I supply to you, in this post, indications of a technical nature, colors, materials, contents of the kits in both lines (Summer and Winter).
Following post, the single models.

I tagli Laser sono arrivati; nessuna bruciatura, taglio perfetto, stoffa intatta, impianto di taglio più che ottimizzato. Sono molto soddisfatta del risultato.


The pre cut shapes are Laser cutted. No burns, perfect cut, no damaged fabrics. I'm very satisfied about the result of work.







Ed ora si assemblano i KIT


Contenuto dei kit Scarpine Baby (0-3 m) Estate
Ogni kit è costituito da:
- n°2 sagome suole Cotone fantasia + n°2 sagome suole tela Aida
- n°2 sagome tomaie Cotone fantasia + n°2 sagome tomaie tela Aida
- fascetta/e (dove prevista dal modello)
- n° 2 matassine di filo di cotone 100% Moulinè in due colori
- n° 1 o 2 bottoni (come previsto dal modello)
- 1mt di passamaneria in tinta per personalizzazioni.
- Istruzioni IT/EN
We start to assemble the kit.

Each Cotton Baby Shoes kit (0-3m) Summer contains:

Each kit contains:

- n° 2 Cotton fabric pre cut soles + n° 2 Aida canvas pre cut soles
- n° 2 Cotton fabric pre cut uppers + n° 2 Aida canvas pre cut uppers
- Strap/Small Collar (depending of the model)
- 2 skeins of Moulinè Cotton sewing thread (8 Mt each)
in two different colors.
- n° 1 or 2 buttons (depending of the model)
- 1 mt of passementerie for personalizations
- n° 1 sewing needle
- Instructions (IT/EN)
- Star Bow for gift pack


Contenuto dei kit Scarpine Inverno (0-3m)

- Sagome, suole (3mm) e tomaie (1,5mm), pretagliate (taglio Laser) in Pannolenci
- n°2 matassine di cotone Moulinè da 8 mt cad in due differenti colori.
- n°2 Pon Pon (secondo modelli)
- n° 1 ago
- Istruzioni IT/EN



Each Felt Baby Shoes kit (0-3m) Winter contains:

- Pre cut soles (3mm) and uppers (1,5) in felt.
- n°2 skeins of Moulinè Cotton sewing thread (8 Mt each) in two different colors.
- n°2 pom-pom (depending of the model)
- n° 1 Sewing needle
- Instructions (IT/EN)
- Star Bow for gift pack
Condividi/Segnala questo articolo

8 commenti:

angela,  9 giugno 2008 14:03  

Complimenti!scrivere in due lingue non e` facile, ma ti dara` un mucchio di supporto nel tuo lavoro.
Aspetto di ricevere anche l'apertura del negozio Etsy!

Buona fortuna e buon lavoro,
angela

emanuela64 9 giugno 2008 14:18  

e vaiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!
lo so che significa il black out creativo e poi la scintilla splendida, magnifica che dal nulla fa ripartire il tutto a razzo!!! brav brava brava!!! dai aspettiamo i kit in vendita!

i roberti 9 giugno 2008 14:27  

@emanulea64
avrò bisogno della tua consulenza sul punto a croce...ti va?
non sai che spinta ho dovuto darmi e poi in inglese non è semplice esprimersi veramente per come si è...
vedremo.. vorrei creare delle iniziative legate alle scarpine da personalizzare, un concorso a premio scarpine...ho tante idee spero di sceglierne una.
baci e grazie per la visita
roberta

Mammamsterdam 9 giugno 2008 19:59  

I cannot wait to receive my package. I am actually considering making a third baby, so I can keep the kit for ourselves. But I guess I will still give it to our new little cousin.

Coiao,
Ba

i roberti 9 giugno 2008 22:02  

@mammamsterdam
I hope that you'll recive the kit before your third baby! I send you two kit you could choose between Winter and Summer you could decide when will be better to have a new baby!!!
I wait here again.
smack

Are you testing my English? Fine, I hope to lern more and more to forward what i fill really and it's not easy...(thank to Roberto)
thank you for exercise.

roberta

emanuela64 9 giugno 2008 22:25  

la mia consulenza??? cavolo certo che si, è un onore!! per quello che posso cerchero' di fare del mio meglio quando ne avrai necessita'!! ahh per il giochino..no non devi necessariamente rifalo..io l'ho fatto segnalando le mie amiche perche' avevo voglia di sapere qualcosa di piu' di loro! e di te per l'appunto! torno di la a guardare quello schifo di partita..sighhhhhhhhhhhh

i roberti 9 giugno 2008 22:36  

@emanuela
tu sei una brava "crocina" e vorrei far realizzare le scarpine dal lato della tela aida con temi diversi...le pubblicherei nei post successivi alla presentazione dei 10 modelli insieme ad altre mie proposte di personalizzazione e mi piacerebbe fare degli esperimenti. Conto su di te.
buona partita...io rimango qui
roberta

RID 9 giugno 2008 22:37  

Glad to read your blog in english, and good luck with your amazing work.
Baci per te, ciao Roberta!

Posta un commento

Related Posts with Thumbnails

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP