sabato 14 febbraio 2009

[Le Scarpine di Sveva/Sveva's baby shoes]...by Elena Fiore

Le Scarpine di Sveva by Elena Fiore.


Decoratrice, illustratrice e creativa talentuosissima, milanese, blogger e autrice di libri sul Mosaico, Perline e Bijoux (dove acquistarli lo leggete sul suo blog)....per chi non la conoscesse ancora andate a scoprire il suo "mondo parallelo" attraverso il suo blog Decoreblablabla e i suoi lavori su Flickr il suo sito web./Sveva's Baby shoes by Elena Fiore, decorator, illustrator and talented creative. She lives and loves Milan, blogger and writer of several books about Mosaic, Beans and Bijoux. For who doesn't know her and her "parallel life" (how she loves to name her life) here are all links:
blog, flickr, Site.


Il suo libro Feltro e Pannolenci Fabbri (collana Tendenze fai da te) è stato l'unico e importante libro che ho letto quando ho ripreso a cucire e che mi ha portata a progettare e realizzare le Scarpine di Sveva. Her book, "Feltro e Pannolenci" has been an important help to start again sewing and to design and make the "Sveva's Baby Shoes" kit.

Poi Elena Fiore l'ho incontrata fra i tanti blog ed è stata una scoperta meravigliosa e una forte emozione; l'ho conosciuta, per ora solo virtualmente e non ho potuto fare a meno di chiederle una sua personalizzazione per le mie scarpine. Than I discover Elena Fiore's blog and I knew her with a deep emotion. So I asked her to personalize one of my Kit and....

Ecco il pacchetto che mi ha inviato....apritelo con calma...con dolcezza, come ho fatto io e guardate che meraviglia...che equilibrio di colori e materiali, che aria romantica e leggera che aleggia guardandole. Sono proprio le sue Scarpine, fatte da lei!!...open slowly, gently like I've done when I recived this nice box. Look the balance of colors and materials, they look so romantic and sweet...exactly like Elena Fiore. These are her small Sveva's Shoes, made by her hand.








Sapete cosa ho pensato subito vedendole? "Ma questo è il mio kit?"...e appena dopo mi sono detta :"E' proprio vero, questo kit è veramente un'esperienza unica per chiunque abbia voglia di dire la sua!! ci sono riuscita!!"./I asked myself: "Was it my kit? then, "Yes it is my kit, this kit is an a fantastic experience to talk about you!! I made goal!!

Ringrazio quindi mia figlia Sveva, la mia nuova e dolcissima amica Elena Fiore e senza troppo esagerare anche un pò la nostra folle creatività...I Thank my daughter Sveva, and the sweet new friend Elena Fiore and also a little thanks to our madness and creativity!!

Kit Modello Bianco Feltro./ Kit White Felt Model
Il kit in vendita su Etsy.com o per l'Italia scrivendomi. On sale on Etsy Shop.

Condividi/Segnala questo articolo

22 commenti:

elena fiore 14 febbraio 2009 21:22  

Rossa, rossissima! Così mi fai diventare... Mamma mia che popò di post! E che belle foto, da tutte le angolazioni: sopra-sotto-destra e manca...Grazie! Ma grazie davvero.
Per me è stata una gioia realizzarle per te, perchè mi avevi spiegato che il mio libro ti era stato d'ispirazione. E non potevo ricambiare l'affetto se non con il tuo meraviglioso kit che mi sono divertita a paciugare tra le mani.
Davvero lo consiglio a tutti: per semplicità, possibilità d'interpretazione e per un regalo fuori dagli schemi.
Grazie Roberta, il regalo lo hai fatto tu a me.
Bacione grande assai xxxxxxxxxxxxx

manuscrap 14 febbraio 2009 22:06  

è proprio vero, quando due geni si incontrano cosa può venir fuori se non meraviglia? sono in adorazione!

Certain Creatures 14 febbraio 2009 22:24  

Queste scarpette sono proprio stupende.. romantiche, delicate, leggere e preziose! Mi piacciono tantissimo e sembrano quasi scarpine da piccola fatina ;)

Francesca
xx

RID 14 febbraio 2009 23:09  

Qué maravilla Roberta, esos zapatitos de Elena son de cuento de hadas...
Un beso muuuuuy grande para ti, mi amiga!

Perline e bottoni 15 febbraio 2009 09:41  

Brave ad entrambe. Le scarpine sono deliziose e parlano di primavera

Rossana 15 febbraio 2009 10:30  

Bisogna dire intanto che il tuo kit è formidabile. E poi che Elena è davvero in gamba, creativa e non solo: intuitiva e brillante.
Due donne così, insieme, sono una bomba. ;)

Un bacio a entrambe, bravissime.

cUOrePaLLiDo 15 febbraio 2009 10:35  

Quoto in pieno il commento di manuscrap! Meravigliosa l'idea di roberta e strepitosa l'interpretazione di Elena! WOW

donnaraita 15 febbraio 2009 10:57  

Beh che dire... riuscite sempre a sorprendermi, la vostra fantasia non ha limiti. Queste scarpine sono deliziose, un'idea regalo che avvicina alla creatività anche quelle persone che non hanno la più pallida idea di come fare. Brave ragazze e volevo dirvi che sono contenta di avervi scoperto qui in giro per il blog, non mi poteva capitare di meglio.... Grazie

GIfelt 15 febbraio 2009 12:30  

E' vero, sono bellissime. E' vero, siete due geni. E' vero: viva la creatività: è la bellezza che salverà il mondo!
Giulia

beta 15 febbraio 2009 14:32  

... Non ho parole.... davanti al genio (di entrambe) posso solo inchinarmi e sentirmi piccola piccola... (in senso buono naturalmente!). Un abbraccio, Beta.

Nicoletta 15 febbraio 2009 14:47  

meravigliose, stupende, dolcissime!
un applauso ad entrambe:-)

Alessia 15 febbraio 2009 14:48  

Certo che ci sei riuscita, avevi per acaso ancora qualche dubbio?? Le tue scarpine sono semplici e perfette già da sole, ma sul loro sfondo "pulito" si può aggiungere molto, personalizzandole e rendendole veramente uniche! Il loro valore più importante è prorpio questo, sono un'inno al DIY, ne colgono fino in fondo lo spirito, semplificano ma lasciano spazio alla fantasia di chi le assembla... Complimenti a te e a Elena per la sua tenera e romantica interpretazione!

Simona 15 febbraio 2009 16:29  

Ho visto le deliziose scarpine decorate da Elena e dopo aver fatto i complimenti sul suo blog, non potevo che correre quì per dirti che il kit, che hai ideato è strepitoso perchè lo hai reso semplice per tutte, ma lo hai pensato per diventare unico!
Proprio come la meraviglia che ha creato elena!
ciaooo e BUON SUCCESSO!!!
Simo

guja 15 febbraio 2009 16:57  

Dall'incontro di due Creative come Voi non poteva che nascere questa Meraviglia...non sono Belle...sono Stupende!...e così Tenere :-)))
A prestissimo.
Cristina

Fata Bislacca 15 febbraio 2009 20:40  

Belle, bellissime!!! Sono appena tornata e passo da voi due di corsa a lasciarvi uno stanco abbraccio! Nei prossimi giorni scrivo e mi aggiorno!!! Splendide le tue già splendide scarpine by Elena!!!! Brave, bravissime!!!! Eccezzionali!!! Un abbraccio, sapessi come abbiamo guardato il cartello stradale per Pescara... Sigh! Ma presto.... Bacibacibaci

Lucrezia's spaces 16 febbraio 2009 12:05  

bellissime sono una meraviglia ...come non possederle ciao baci Anna

millao 16 febbraio 2009 12:08  

Bravissime entrambe...che emozione leggervi!!!!

Marlena

Giulia Boccafogli 17 febbraio 2009 12:06  

Questo sì che è un bel connubio!!! Mi ricollego al post sul blog di Drina nel complimentarmi non solo per il risultato finale, ma per il bellissimo esempio di condivisione che avete dato entrambe. Tu con la tua splendida idea del kit che sta facendo un successone stra meritato, Elena perchè è la regina del decor e perchè ogni cosa che passa dalle sue mani sembra sempre così naturale, inevitabile. Lei sistema un fiore sulla scarpina e quel fiore non poteva che essere nato per stare lì, in quella posizione, con qui colori...grande cosa questa! Bellissimo post, bellissimo spunto. Una gioia per gli occhi arrivare qui e vedere questa cosa!
Un bacione e grazie!
Giu'-liella

Simona Gargiulo 17 febbraio 2009 15:25  

Che belle, sono di una delicatezza e di una raffinatezza incredibili...dalle mani di Elena Fiore non poteva uscire nient'altro che un'opera d'arte!!!
Complimenti a te Roberta per la tua genialità e la tua intraprendenza!!!
un bacione a te e alla tua piccola Sveva!
simona

AnnaDrai 17 febbraio 2009 23:15  

Incredibile come Elena ha personalizzato le tue scarpine! Che delicatezza, profumano di zucchero. C'ha messo dentro un pezzetto di lei e ora sono diventate sue!
Complimenti ad entrambe. due geni della creatività italiana :))))
un bacione

Un'idea nelle mani 6 marzo 2011 22:13  

Bello, bellissimo esempio di come le creative possono interagire e collaborare tra di loro. Quando c'è intesa il risultato si vede ;)

Maya980 6 marzo 2011 22:15  

Complimenti a entrambe..L'interpretazione di Elena è armoniosa, dolce, romantica...L'estro e la creatività di Roberta è fuori dagli schemi e di stimolo continuo per ognuna di noi che adora questo mondo...

Posta un commento

Related Posts with Thumbnails

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP