[Fatte da voi/Made by you]Altri vostri Mood!!/Your Mood!

Sempre in ordine d'arrivo vi mostro altre Scarpine [Fatte da voi!], altre idee di personalizzazione uniche e come al solito speciali che ispirano come sempre dei Mood nuovi e assolutamente miei...mi piacerebbe sapere cosa ispirano in voi!/Other ideas [Made by you] to personalize a pair of Sveva's baby shoes. These ideas make me imagine special Mood and I'd like to know your personal impressions.

Queste sono le Scarpine -Kit Verde Cotone - di RID , il suo vero nome è Pilar ed è di Barcellona (città in cui ho vissuto e che adoro, ma io adoro anche lei!). I suoi sandaletti verdi cuciti con la tela quadrettata in vista sono stati abbelliti da fiori/origami in doppio strato, utilizzando feltro e cotone a fiorellini e tenuti insieme da un bottoncino rosso, una stella. /The first idea comes from RID -Pilar, from Barcellona (I love Barcellona, atown where I lived, and I love Pilar!). Her little saldals, Green Cotton Kit, sewn with square texile outside and embellished with an origami flower made using two other texil, flowers cotton and filz, fixed with red star botton.

Che Mood mi ispirano? è inevitabile.."profumo d'oriente, bamboo, miniature giapponesi, forme perfette e armoniche!" /Which Mood inspiring to me? ..absolutely East Mood "scent of the east, Bamboo, Japanes miniatures, perfect shape and harmonic!"

Che ne dite voi? / What is your idea about Mood for this shoes?

E queste invece sono di Francesca -Kit Rosso Cotone -, blogger di certaincreatures scoperta e amata da subito che ha vinto queste scarpine in uno degli ultimi Giveaway realizzati da Le Scarpine di Sveva in collaborazione con Babyccino.

Così come i suoi lavori che posta sul suo blog anche queste scarpine rivelano la sua espressione creativa, delicata, precisa, misurata. /The second idea come from Francesca a winner of the last Giveaway organized with Babyccino. This pair of Sveva's shoes, the Red Cotton kit have Francesca's style accurate and precise..like her handmade works.

Semplici piccoli fiori in feltro che creano quell'aria romantica e leziosa rendendo "femminili" le scarpine che sono state pensate senza sesso, cioè unisex, per bimbi e bimbe proprio per permettere alla personalizzazione di decidere cosa diventare e per chi. /Simply felt flowers give an romantic atmosphere, pretty, delicate and in this case a feminine style. I designed the little shoes unisex to leave more opportunity to personalize them for a boy or a girl!!

Io ringrazio le mie amiche/clienti/vincitrici per avermi inviato le foto delle Scarpine..le vostre Scarpine; le vostre idee alimentano la mia e la vostra fantasia, trasmettono passione e coinvolgimento, nutrono il piacere del fare e del creare, restituiscono al mio lavoro una soddisfazione non facilmente descrivibile e che va oltre la semplice vendita... Hanno un valore che non ha prezzo! /I thank you all my friends/customers/winners for having sent me the immages of yours Sveva's Shoes. Your ideas fuel the immagination, convey passion and involvement, transmit the pleasure to make and create.

This means for me an indescribable feeling a great satisfaction for my work. Thanks

Non esitate a mandarmi le vostre scarpine..vedersi e vedervi è un piacere per tutti!! grazie

Le scarpine che vedrete sono entrambe in cotone e in entrambi i casi non sono stati utilizzati tutti i materiali contenuti nel kit ma ne sono stati aggiunti altri per creare ora un origami ora un fiore. Un'alternativa che mi piace molto perchè per me significa "osare", andare oltre le istruzioni e mettere in gioco la propria creatività al di là dei suggerimenti. /Both kits are Cotton and the users have included extra materials too not contained in the kit to make an original decoration. I like to highlight this alternative possibility that means go beyond the instructions and play with own creativity.

Condividi/Segnala questo articolo