venerdì 28 novembre 2008

[Notizie/News] Recensione/Review

Arriva da Babyccino una recensione sui nostri Kit di Scarpine Baby.



Sono molto contenta di leggerla, è la prima volta che in una recensione vengono chiamate "le Scarpine di Sveva", mia figlia.
La redattrice italiana, Michela, ha ricevuto i miei kit, si è cimentata nel realizzarli e... il resto lo leggerete nel suo post. Le mie Scarpine fanno venir voglia di usare le mani per creare qualcosa di speciale e unico ed io ne sono fiera!

Arrives from Babyccino this review about our Baby Shoes DIY kit. I'm so happy to read it and to read for the first time "Sveva's Baby Shoes", Sveva is my daughter.
Michela, the italian editor, received my kits and she tried to make them and...continue reading her post! My Baby Shoes DIY Kit entice to use hands creating something special and...I'm so happy for this!


Ringraziamo particolarmente Michela e la redazione tutta al femminile di Babyccino. Grazie!

We especially thank Michela and all the editors of Babyccino, all women. Thanks!

Read more...

martedì 25 novembre 2008

[Costruiscilo tu!]/[BIY - Build it Yourself]: Come i Lego/Like Lego.

Due oggetti da costruire come se fossimo davanti ad una scatola di Lego. Ma perchè dovremmo costruicelo noi? qual'è la vera attrattiva del prodotto? E' una domanda che mi pongo sempre di fronte ad un prodotto costruibile e trasformabile. In questi due prodotti il perchè sembra essere di diversa origine./Two objects that have to be made like Lego. I always wonder, regarding DIY Products, why have I to buy a DIY Product? What is the actual motivation to prefer DIY and trasformable items?


Le prime osservazioni sono: il primo dei due oggetti che vedete cambia la forma e anche la funzione. Nel secondo invece cambia solo la forma ma non la funzione./First observations are: first object you can see changes his form and his function too. The second on the contrary changes his form only, not function.

Ovviamente forma e funzione che cambiano sono un'ottima motivazione per scegliere l'autocostruzione. Il solo cambio di forma, a mio avviso è ancora debole come attrattiva.
/Of course modifiable form and function are a great motivation for choosing DIY. Pure form changing is still weak as attraction, in my opinion.

Entrambi questi oggetti li trovo divertenti e coinvolgenti per chi ama modificare oggetti che comunemente rimangono sempre come sono. Ma questo basterebbe come motivazione principale?
/Both objects are funny and involving for who loves to modify things that usually remain always the same. Would be this enough as main motivation?

Lascio voi rispondere... /I let you answer...


domestic sandbags
Istallazione/Installation:"flexibility - design in a fast changing society" at torinoworlddesigncapital 2008.
ne parlano qui / about it here
disegnati da/designer: Antenna Design

Non volendoci curare del messaggio lanciato dall'istallazione ma degli aspetti riguardanti l'oggetto di design così come appare, questi sacchi sono delle tessere di puzzle, dei mattoncini lego che compongono infinite diverse configurazioni visive e funzionali./Regardless of the message and concerning design aspects of the object as it looks we could think at these sacks as puzzle pieces, Lego bricks that build an infinite number of different visual and functional configurations.

"...antenna design new york antenna was founded in 1997 by masamichi udagawa and sigi moeslinger. antenna’s mission is to make the experience of objects and environments more meaningful and exciting" (designboom)

Lampada in Kit/Lamp Kit

Prodotto/Product: KREATON MODULAR KIT

ne parlano qui e qui/ about it here and here
disegnati da/designer: Sergio Nava.

Prodotta da/Made to NTT design.
si vende qui e qui /on sale



Prodotto tutto italiano dal designer al produttore. Con tre kit si cotruisce la lampada a cuore. Più kit si acquistano più forme diverse si realizzano ma la funzione/utilizzo rimane sempre la stessa. Qui è solo la forma a cambiare.
/Completely Made in Italy from designer to producer. Using three kits you can make the "heart lamp". The more kits you buy the more different shapes you can make but function always remains the same. Here it is only shape that changes.

Read more...

martedì 18 novembre 2008

[Prodotti Crea/Crea Products] Tutti insieme/Overview

Il Catalogo Crea visto con Pictobrowser/ Crea Catalog show you with Pictobrowser

Read more...

venerdì 7 novembre 2008

[D.I.Y Project] Plaring - Crea il tuo Anello/Plarings - Create A Ring Yourself. DIY plastic ring kit.

Sono veramente senza parole..questo è il progetto in DIY più bello e interessante di cui sia venuta a conoscenza. E' un progetto chiuso, circolare, coerente, intelligente. Per quanto mi piaccia immaginare un DIY futuro e futuribile questo progetto è per me assolutamente contemporaneo e possibile. Lascio alle immagini e ai testi raccolti presi in prestito dal web ai link segnalati, parlare una lingua che io conosco e che mi piace sempre di più parlare../I' really speechless..this is the best DIY Project that I've never seen before. This is closed, circular and intelligent design. I love imagine future e futuristic design but this is for me absolutely a contemporary and possibile project. I'll let the pictures and texts speak for themselves. I live them to speak a language that I Know and I'll always love to speak...


ne parlano qui e qui/ about it here and here

disegnati da/designer: ClunkyDesign
si vende qui/on sale



da Pingmag un'intervista ai designers/ from Pingmag an interview with designers

"Originally, Clunky Design focused on costume production, but how did you come to make these so called, Plarings?

Hironori: One day, I came across a plastic ring at a toy shop. It was a kind of luxury-looking women’s ring and I wondered if it might be possible to make one like a plastic model.

Thanks to this, the finished ring can be disassembled so easily! Yet the same cannot be said for its assembly. Why not?

Hironori: We tried to keep the number of parts down because too many parts would make it confusing. But it wouldn’t be fun if it’s too easy so, in a way, the instruction is like a puzzle. It might be a bit tricky at first, making it a great way for girls to ask for help from guys. (Laughs
As a designer, what is your message about Plaring?
Kenta: We just want people to enjoy making and wearing the rings. It all started from the hope to transform our hobby into our job. Plaring is all about having fun, and not only for the creators.
Hironori: I think if people use it as a tool for communication, that just about conveys what we initially wanted to do. What we made is a leading track for that and we’ll leave the final shape of Plaring to everyone."

Read more...

giovedì 6 novembre 2008

[..su Etsy/..on Etsy] L'ultimo della serie.../The last one..

L'ultimo della serie, l'Uccellino"; dal suo primo prototipo è nata l'intera Linea Scr(h)appy Christmas.

In tutto 4 soggetti tutti facilissimi da realizzare, personalizzabili, usabili e riusabili sempre per infinite applicazioni. Possono essere anche un facile, divertente e creativo gioco per bambini./The last one, "the Little Bird"; from his first prototype born the Line Scr(h)appy Christmas. 4 Subject very easy to make, customizable, to use and re-use many times for many different home ideas. They could be a easy, funny and creative play for kids.

Il nostro albero di Natale quest'anno lo farò usando loro, con la mia bambina. Buon divertimento a tutti da me e da CREA. This Christmas I'll use them to make our Tree whit my little girl! Enjoy CREA-ting!!

Su CreakitEtsy/On CreakitEtsy Shop

Read more...

mercoledì 5 novembre 2008

[..su Etsy/..on Etsy] Un prodotto al giorno.../a product a day...

Il terzo soggetto della Linea Scr(h)rappy Christmas, la "Casetta". Domani l'ultimo della serie./
The third subject of the Line Scr(h)rappy Christmas, the Little House. Tomorrow the last one!





Su CreakitEtsy/On CreakitEtsy Shop

Read more...

martedì 4 novembre 2008

[..su Etsy/..on Etsy] Un prodotto al giorno.../a product a day...

Un prodotto al giorno... e per altri due giorni!! Il Natale si avvicina a piccoli passi./A product a day and for two day more. Christmas is coming with smal steps...

Su CreakitEtsy/On CreakitEtsy Shop.

Read more...

lunedì 3 novembre 2008

[...su Etsy/..on Etsy] La nuova Linea di prodotti Scr(h)appy Christmas/ The new line of product Scr(h)appy Christmas

Gli Orsi, i primi che si possono acquistare da oggi nel nostro negozio su Etsy. I primi di una nuova Linea chiamata Scr(h)appy Christmas di decorazioni per Natale e non solo, in Kit e ovviamente DIY./Felt Bears Decoration, the first product of the new Line Scr(h)appy Christmas, decorations for Christmas but not only, that you can find from today on our Etsy Shop.

Il Kit "Orsi" contiene 4 orsi in feltro da 3 mm pretagliati, due sagome ciascuno, in 4 colori e 4 diverse fettucce per creare 4 decorazioni con gli abbinamenti di colori che preferite. Sono facilissimi da assemblare e cucirli può essere un'opzione. La confezione riporta il tutorial fotografico in 3 sole azioni di montaggio./The Kit "Bears" contents 4 Precut Bears in Felt 3 mm, two shapes for each Bear in 4 different colors and 4 Cotton Ribbons. You can create 4 decorations combining the different colors and ribbons as you like. The packaging shows the photografic Tutorial. In just 3 steps you can make a Bear!

L'utilizzo può essere di vario genere: dall'albero di Natale a semplice dietro porta o come decorazione per un pacchetto regalo. Ma si può anche incollare o cucire personalizzandolo secondo i vostri gusti. Insomma un prodotto semplicissimo, divertente che potrete fare anche con i vostri bambini./You can use them in different ways: for your Christmas Tree, gift boxes, backdoor. Moreover the decoration can be personalized sewing it or simply using glue.



Nei prossimi giorni posterò altri nuovi soggetti tutti pensati con la stessa facilità di realizzazione, varietà di utilizzo e personalizzabili. In the next days I'll post new subjects designed with the same idea of simplicity, variety of use and personalizability, of course!

Qui di seguito un esempio di come potete usare gli orsi in Kit in un'altra maniera. Here's an example you can use your Bears Kit in another way.

Read more...

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP