Le Scarpine di Sveva by Elena Fiore.
Decoratrice, illustratrice e creativa talentuosissima, milanese, blogger e autrice di libri sul Mosaico, Perline e Bijoux (dove acquistarli lo leggete sul suo blog)....per chi non la conoscesse ancora andate a scoprire il suo "mondo parallelo" attraverso il suo blog Decoreblablabla e i suoi lavori su Flickr il suo sito web./Sveva's Baby shoes by Elena Fiore, decorator, illustrator and talented creative. She lives and loves Milan, blogger and writer of several books about Mosaic, Beans and Bijoux. For who doesn't know her and her "parallel life" (how she loves to name her life) here are all links:
blog, flickr, Site.
Il suo libro Feltro e Pannolenci Fabbri (collana Tendenze fai da te) è stato l'unico e importante libro che ho letto quando ho ripreso a cucire e che mi ha portata a progettare e realizzare le Scarpine di Sveva. Her book, "Feltro e Pannolenci" has been an important help to start again sewing and to design and make the "Sveva's Baby Shoes" kit.
Poi Elena Fiore l'ho incontrata fra i tanti blog ed è stata una scoperta meravigliosa e una forte emozione; l'ho conosciuta, per ora solo virtualmente e non ho potuto fare a meno di chiederle una sua personalizzazione per le mie scarpine. Than I discover Elena Fiore's blog and I knew her with a deep emotion. So I asked her to personalize one of my Kit and....
Ecco il pacchetto che mi ha inviato....apritelo con calma...con dolcezza, come ho fatto io e guardate che meraviglia...che equilibrio di colori e materiali, che aria romantica e leggera che aleggia guardandole. Sono proprio le sue Scarpine, fatte da lei!!...open slowly, gently like I've done when I recived this nice box. Look the balance of colors and materials, they look so romantic and sweet...exactly like Elena Fiore. These are her small Sveva's Shoes, made by her hand.
Sapete cosa ho pensato subito vedendole? "Ma questo è il mio kit?"...e appena dopo mi sono detta :"E' proprio vero, questo kit è veramente un'esperienza unica per chiunque abbia voglia di dire la sua!! ci sono riuscita!!"./I asked myself: "Was it my kit? then, "Yes it is my kit, this kit is an a fantastic experience to talk about you!! I made goal!!
Ringrazio quindi mia figlia Sveva, la mia nuova e dolcissima amica Elena Fiore e senza troppo esagerare anche un pò la nostra folle creatività...I Thank my daughter Sveva, and the sweet new friend Elena Fiore and also a little thanks to our madness and creativity!!
Kit Modello Bianco Feltro./ Kit White Felt Model
Il kit in vendita su Etsy.com o per l'Italia scrivendomi. On sale on Etsy Shop.
Read more...